ถ้าภาษาไทยก็ไม่มีทางเลยคับ ภาษาอังกฤษไม่น่ามีปัญหา ถึงแม้แปลงฟอนท์ก็ไม่มีผล เพราะ os 9 เป็น code คนละอย่าง os x

ขอเสริมต่อพี่บอย นะครับผม
ถ้า iMac ยังเป็น iMac รุ่น G4-5 และยังรัน OS เป็น Mac OS X 10.3-10.4 อาจจะยังพอมีลุ้น (ถ้าลง Ai 10 นะ) ผมไม่แน่ใจว่า 10.5 และ 10.6 มันยังลง Ai 10 ได้ไหม เพราะ ปัจจุบัน 10.7 มันลงไม่ได้ครับ รับต่ำเป็น Ai CS3 (adobe illustrator v.13)

แต่ถ้าเป็นรุ่นถัดมาจนถึงปัจจุบัน หมดสิทธิ์ครับ ตามที่พี่ power boil กล่าวด้านบน ไม่อย่างนั้นก็คงมานั่งจัดหน้ากันใหม่ ถ้าแบบนั้น ยาวครับ

AI 10 เป็น carbon ลง 10.5 ไม่ได้

หาเครื่องที่ลง OX10.5 และ CS1 + TSP Plug-in ไว้ .....เอางานไปเปิด แล้วใช้คำสั่ง ของ TSP แปลงฟอนต์ เอาครับ แล้วค่อย Save เป็น CS1 จากนั้นก็จะนำไปเปิด บน CS 4 ได้ครับ ถ้างานตัวอักษรแยอะ คงต้องจัดหน้าใหม่....แต่ก็ดีตรงไม่ต้องมาพิมพ์ใหม่หมด

ลองดูครับ

ขอบคุณมากครับ เด๋วจะลองทำตามดู